And what happens is this imagined alternative induces you to regret the decision you made, and this regret subtracts from the satisfaction you get out of the decision you made, even if it was a good decision.
E quel che succede è che l'alternativa immaginata ci induce a rammaricarsi della scelta, ed il rimpianto diminuisce la soddisfazione ricavata dalla decisione presa, anche quando fosse un'ottima decisione.
You can make a good decision when you try.
Sai prendere la decisione giusta quando vuoi.
But a good decision, if made for the wrong reasons, can be a wrong decision.
Ma una buona decisione presa per ragioni sbagliate può essere sbagliata.
Unfortunately, Michael's decision to let his son... drive a car with a more responsive gas pedal... was not a good decision.
Sfortunatamente, la decisione di Michael di lasciare suo figlio guidare una macchina con un pedale dell'acceleratore piu' sensibile... non fu una grande idea.
I think it was a good decision for Amy to go back to her school.
Credo che tornare nella sua scuola sia stata una buona decisione per Amy.
I think that was a good decision.
Penso sia stata... Penso sia stata una decisione giusta.
Taking Alice with us is not a good decision.
Portare Alice con noi non e' la giusta decisione.
Make Christmas toys on the tree with your own hands will not only be a good decision in decorating, but also an interesting creative process.
Fare i giocattoli di Natale sull'albero con le tue mani non sarà solo una buona decisione nella decorazione, ma anche un processo creativo interessante.
It can be a good decision in the design, providing for the unification of the kitchen with the living room.
Può essere una buona decisione nel design, prevedendo l'unificazione della cucina con il soggiorno.
The tabletop around the perimeter in the interior of the kitchen is always a good decision.
Il ripiano del tavolo all'interno del perimetro della cucina è sempre una buona decisione.
And that has been a good decision for business as well?
Ed è stata una decisione saggia per gli affari?
I don't think that was a good decision.
Non penso sia una buona idea.
You made a good decision, getting rid of the old soup strainer.
Hai fatto bene a liberarti di quei... graziosi scopini.
How is that a good decision?
Come puo' essere una buona decisione?
This is a bad business decision, but it's a good decision.
È una decisione che ci costerà, ma voglio fare la cosa giusta.
I hope sending her in there was a good decision.
Spero che mandarla li' sia stata una buona scelta.
But it turns out to have been a good decision, so I want to say thank you for being so understanding.
Ma si e' rivelata un'ottima scelta e quindi voglio ringraziarla per essere stata cosi' comprensiva...
Because people who are afraid tend to make bad decisions, and I'd like to see you make a good decision for once in your life, Caleb.
Perche' chi ha paura tende a fare scelte sbagliate e io vorrei vederla fare la scelta giusta per una volta, Caleb.
And living life to the fullest is always a good decision, right?
Vivere la vita al massimo e' sempre un'ottima scelta, no?
When it comes to audrey, nathan is incapable Of making a good decision.
Quando c'e' di mezzo Audrey, Nathan non e' in grado di prendere decisioni sensate.
I didn't make a good decision until I was at least 42.
Non ho fatto una scelta giusta fino ai 42.
I knew we made a good decision with you.
Sapevo che avevamo fatto un'ottima scelta con lei!
Well, sending her to Hudson was a good decision.
Beh, mandarla ad Hudson e' stata un'ottima decisione.
And I believe that every man makes his own fortune with a good decision.
E credo che ognuno si costruisca la propria fortuna grazie ad una buona decisione.
I want to be sure that she He has made a good decision.
Voglio sapere se sta prendendo la decisione giusta.
I mean, the best we can do is make them aware of the dangers... and just hope they're smart enough to make a good decision on their own.
Cioe', il massimo che possiamo fare e' metterli a conoscenza dei rischi e... sperare che siano abbastanza intelligenti da fare la giusta scelta per conto loro.
Help me make a good decision.
Aiutami a fare la scelta giusta.
I love you, but I'm not prepared to pretend that I think leaving rehab was a good decision.
Ti voglio bene, ma non fingero' di ritenere una buona idea l'aver lasciato il centro.
With Metabo you always make a good decision.
Con Metabo fate sempre la scelta giusta.
For our customers this means the peace of mind of knowing that choosing Miele is a good decision – and probably the decision of a lifetime!
Per i nostri clienti, la nostra promessa si riflette nella rassicurante certezza di aver preso una buona decisione scegliendo Miele – forse persino una decisione per la vita.
Whether used for professional work or to enliven your leisure hours, a BERNINA is a good decision for years to come – sometimes even for a lifetime.
Strumento professionale di lavoro o per il tempo libero: una BERNINA è sempre un’ottima scelta che ti accompagna per molti anni – a volte addirittura per una vita intera.
Blouse with flounces is a good decision if you need to create an interesting image.
Camicetta con balze è una buona decisione se è necessario creare un'immagine interessante.
It was not a good decision, clearly, but how do you feel after that, not as the prime minister, but as George?
Chiaramente non era una buona decisione, ma come si sente dopo, non come primo ministro, ma come George?
1.2416300773621s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E quel che succede è che l'alternativa immaginata ci induce a rammaricarsi della scelta, ed il rimpianto diminuisce la soddisfazione ricavata dalla decisione presa, anche quando fosse un'ottima decisione. 